《青春餐厅:我要开动了》 - 致青春餐厅为想吃点更美味更独特食物的观众呈现的特别美食推荐秀!《青春饭店-我要开动了》新装开业!如果好奇青春明星在哪吃什么的话,立刻来《青春饭店》吧!能代表这个时代青春们的“艺人预约客人”,介绍在自己经常光顾的饭店享用的美食,公开能吃得更美味的特级专业技能的这个地方!就是现在!让你食欲大增的独特美食和美味脱口秀,全世界独一无二的饭店邀请你来!
日本人的礼仪都是这样的,回家也会说:我回来了。
日语中“我要开动了(吃饭)”和“我要出发了”的说法一样吗?都是Yi die ki ma s吗?
我要出发了是这样的没错,我要开动了不对。我要出发了:行ってきます ittekimasu我开动了:いただきます itadakimasu行ってきます的动词原形是【行く】,就是“走,去”的意思いただきます的动词原形【いただく】 其实就是作为「食(た)べる」(吃),「もらう」(获得)的自谦语用的,原使用于食用神明的供品或从位高者接受物品的场合,现在成为了饭前必备的寒暄语。表示对食物还有对提供食物的人的感激。